नए नियम की पुस्तकों में प्रभु यीशु मसीह-भाग 10

नए नियम की पुस्तकों में प्रभु यीशु मसीह-भाग 10

नए नियम की पुस्तकों में प्रभु यीशु मसीह-भाग 10 (How is Jesus seen in the books of the New Testament?) न्यू टेस्टामेंट बुक मुख्य रहस्योद्घाटन टाइटल / नाम यीशु का खुलासा, (New Testament Book Main Revelation Titles / Names Revealed of Jesus) नये नियम के चारों सुसमाचारों में यीशु का उल्लेख। यीशु मसीह की बातों को पुराने नियम से मिलाने हेतु रेफरेंस यहाँ दिये जा रहे हैं।

How is Jesus seen in the books of the New Testament?

नए नियम की पुस्तकों में प्रभु यीशु मसीह-भाग 10

नए नियम की पुस्तकों में प्रभु यीशु मसीह-भाग 10

मत्ती रचित सुसमाचार (Matthew)

  1. मसीहा दाऊद का बेटा (मत्ती 1: 1) (The Messiah The Son of David-Matt 1:1)
  2. यहूदियों का राजा (मत्ती 2: 2) The King of the Jews (Matt 2:2)
  3. परमेश्वर का बेटा (मत्ती 2:15)। The Son of God (Matt 2:15).
  4. दूल्हा, द ब्राइडग्रूम (मत्ती  9:15) The Bridegroom (Matt 9:15)

 इब्राहीम की सन्तान, दाऊद की सन्तान, यीशु मसीह की वंशावली।  मत्ती 1:1

The Messiah The Son of David (Matt 1:1)

यहूदियों का राजा (The King of the Jews Matt 2:2)

  • कि यहूदियों का राजा जिस का जन्म हुआ है, कहां है?
  • क्योंकि हम ने पूर्व में उसका तारा देखा है और उस को प्रणाम करने आए हैं।  मत्ती 2:2

ईश्वर का बेटा (The Son of God Matt 2:15).

  •  और हेरोदेस के मरने तक वहीं रहा; इसलिये कि वह वचन जो प्रभु ने भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा था,
  • कि मैं ने अपने पुत्र को मिस्र से बुलाया पूरा हो। मत्ती 2:15

दूल्हा  The Bridegroom (Matt 9:15)

  • यीशु ने उन से कहा; क्या बराती, जब तक दुल्हा उन के साथ है शोक कर सकते हैं?
  • पर वे दिन आएंगे कि दूल्हा उन से अलग किया जाएगा, उस समय वे उपवास करेंगे।  मत्ती 9:15

नए नियम की पुस्तकों में प्रभु यीशु मसीह-भाग 10

मरकुस रचित सुमाचार (Mark)

  • चमत्कार करने वाला परमेश्वर का पवित्र एक (मरकुस 1:24) द मिरैकल वर्कर द होली ऑफ़ गॉड
  •  The Miracle Worker The Holy One of God (Mark 1:24)
  • सेवक (मरकुस 10:45) The Servant (Mark 10:45)
  • इजरायल का राजा (मरकुस 15:32) The King of Israel (Mark 15:32)

चमत्कार करने वाला परमेश्वर का पवित्र जन

The Miracle Worker The Holy One of God (Mark 1:24)

  •  उस ने चिल्लाकर कहा, हे यीशु नासरी, हमें तुझ से क्या काम?
  • क्या तू हमें नाश करने आया है?
  • मैं तुझे जानता हूं, तू कौन है?
  • परमेश्वर का पवित्र जन! मरकुस 1:24

सेवक (मरकुस 10:45) The Servant (Mark 10:45)

  •  क्योंकि मनुष्य का पुत्र इसलिये नहीं आया, कि उस की सेवा टहल की जाए,
  • पर इसलिये आया, कि आप सेवा टहल करे,
  • और बहुतों की छुड़ौती के लिये अपना प्राण दे॥ मरकुस 10:45

इजरायल का राजा (मरकुस 15:32)  The King of Israel (Mark 15:32)

  •  इस्राएल का राजा मसीह अब क्रूस पर से उतर आए कि हम देखकर विश्वास करें:
  • और जो उसके साथ क्रूसों पर चढ़ाए गए थे, वे भी उस की निन्दा करते थे॥ मरकुस 15:32

नए नियम की पुस्तकों में प्रभु यीशु मसीह-भाग 10

लूका रचित सुसमाचार (Luke)

  • मनुष्य का पुत्र उद्धार का सींग, मनुष्य का पुत्र द हॉर्न ऑफ साल्वेशन (लूका 1:69) The Son of Man The Horn of Salvation (Luke 1:69)
  • इज़राइल का सांत्वना: (लूका 2:25)। The Consolation of Israel: (Luke 2:25).

मनुष्य का पुत्र उद्धार का सींग (लूका 1:69) The Son of Man The Horn of Salvation (Luke 1:69)

  • और ऐसा हुआ कि आठवें दिन वे बालक का खतना करने आए,
  • और उसका नाम उसके पिता के नाम पर जकरयाह रखने लगे। लूका 1:59

इस्राएल की सांत्वना: (लूका 2:25) The Consolation of Israel: (Luke 2:25)

  •   देखो, यरूशलेम में शमौन नाम एक मनुष्य था, और वह मनुष्य धर्मी और भक्त था;
  • और इस्राएल की शान्ति की बाट जोह रहा था, और पवित्र आत्मा उस पर था। लूका 2:25

नए नियम की पुस्तकों में प्रभु यीशु मसीह-भाग 10

 यहून्ना रचित सुसमाचार (John) The Son of God

  1. ईश्वर का पुत्र केवल एकमात्र पुत्र: (यूहन्ना 1:14,15) The Only Begotten Son: (John 1:14,18)
  2. परमेश्वर का मेम्ना (यूहन्ना 1: 29, 36)  The Lamb of God (John 1:29,36)
  3. जीवन की रोटी (यूहन्ना 6:35) The Bread of life (John 6:35)
  4. विश्व का प्रकाश (यूहन्ना 8: 2) The Light of the World (John 8:1)
  5. (आई एम! यूहन्ना 8:58) मैं हूँ, The I AM! (John 8:58)
  6. भेड़ों का द्वार, द डोर ऑफ़ द शीप: (यहून्ना 10:7-9) The Door of the Sheep: (John 10:7,9)
  7. अच्छा चरवाहा (द गुड शेफर्ड यहून्ना 10:11) The Good Shepherd (John 10:11)
  8. पुनरुत्थान और जीवन (यूहन्ना 11:25) The Resurrection and life (John 11:25)
  9. रास्ता, सच्चाई, जीवन (यहून्ना 14:6) The Way, the Truth, the Life (John 14:6)
  10. सच्ची बेल, दाखलता (यहून्ना 15: 1) The True Vine (John 15:1)

ईश्वर का पुत्र केवल एकमात्र पुत्र: (यूहन्ना 1:14,15) The Only Begotten Son: (John 1:14,18)

  •  वचन देहधारी हुआ; और अनुग्रह और सच्चाई से परिपूर्ण होकर हमारे बीच में डेरा किया,
  • और हम ने उस की ऐसी महिमा देखी, जैसी पिता के एकलौते की महिमा। यूहन्ना 1:14
  • परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा, एकलौता पुत्र जो पिता की गोद में हैं, उसी ने उसे प्रगट किया॥ यूहन्ना 1:18

परमेश्वर का मेम्ना (यूहन्ना 1: 29, 36)  The Lamb of God (John 1:29,36)

  •  दूसरे दिन उस ने यीशु को अपनी ओर आते देखकर कहा,
  • देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है, जो जगत के पाप उठा ले जाता है। यूहन्ना 1:29
  • और उस ने यीशु पर जो जा रहा था दृष्टि करके कहा,
  • देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है। यूहन्ना 1:36

जीवन की रोटी (यूहन्ना 6:35) The Bread of life (John 6:35)

  •  यीशु ने उन से कहा, जीवन की रोटी मैं हूं:
  • जो मेरे पास आएगा वह कभी भूखा न होगा और जो मुझ पर विश्वास करेगा,
  • वह कभी प्यासा न होगा। यूहन्ना 6:35

विश्व का प्रकाश (यूहन्ना 8: 2) The Light of the World (John 8:1)

  •  तब यीशु ने फिर लोगों से कहा, जगत की ज्योति मैं हूं;
  • जो मेरे पीछे हो लेगा, वह अन्धकार में न चलेगा,
  • परन्तु जीवन की ज्योति पाएगा। यूहन्ना 8:12

(आई एम! यूहन्ना 8:58) मैं हूँ, The I AM! (John 8:58)

  •  यीशु ने उन से कहा; मैं तुम से सच सच कहता हूं;
  • कि पहिले इसके कि इब्राहीम उत्पन्न हुआ मैं हूं। यूहन्ना 8:58

भेड़ों का द्वार, द डोर ऑफ़ द शीप: (यहून्ना 10:7-9) The Door of the Sheep: (John 10:7,9)

  • तब यीशु ने उन से फिर कहा, मैं तुम से सच सच कहता हूं,
  • कि भेड़ों का द्वार मैं हूं। यूहन्ना 10:7
  • द्वार मैं हूं: यदि कोई मेरे द्वारा भीतर प्रवेश करे तो उद्धार पाएगा,
  • और भीतर बाहर आया जाया करेगा और चारा पाएगा। यूहन्ना 10:9

द गुड शेफर्ड यहून्ना 10:11, अच्छा चरवाहा  The Good Shepherd (John 10:11)

  • अच्छा चरवाहा मैं हूं; अच्छा चरवाहा भेड़ों के लिये अपना प्राण देता है। यूहन्ना 10:11

पुनरुत्थान और जीवन (यूहन्ना 11:25) The Resurrection and life (John 11:25)

  • यीशु ने उस से कहा, पुनरुत्थान और जीवन मैं ही हूं,
  • जो कोई मुझ पर विश्वास करता है वह यदि मर भी जाए, तौभी जीएगा। यूहन्ना 11:25

नए नियम की पुस्तकों में प्रभु यीशु मसीह-भाग 10

रास्ता, सच्चाई, जीवन (यहून्ना 14:6) The Way, the Truth, the Life (John 14:6)

  • यीशु ने उस से कहा, मार्ग और सच्चाई और जीवन मैं ही हूं;
  • बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुंच सकता। यूहन्ना 14:6

सच्ची बेल, दाखलता (यहून्ना 15: 1) The True Vine (John 15:1)

  •  सच्ची दाखलता मैं हूं; और मेरा पिता किसान है। यूहन्ना 15:1

नए नियम की पुस्तकों में प्रभु यीशु मसीह-भाग 10

प्रभु यीशु मसीह को बाइबल की सभी पुस्तकों में किस किस रूप में देखा गया है?

विस्तार से जानने के लिए सभी लेखों को पढ़िये।

https://youtu.be/aIzpVP9F9vY