नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11 | Who is Jesus Christ in the New Testament?
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग 11 | Who is Jesus Christ in the New Testament?, चढ़े हुए परमेश्वर (The Ascended Lord),जीवन का राजकुमार (प्रेरितों 3:15) (The Prince of Life-Acts 3:15), जीवित और मृत लोगों का न्याय (प्रेरितों 10:42) The Judge of the living and the dead (Acts 10:42), जस्ट द वन (प्रेरितों 7:52)। The Just One (Acts 7:52). इजरायल की आशा (प्रेरितों 28:20) The Hope of Israel (Acts 28:20)
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
प्रेरितों के काम (Acts)
चढ़े हुए परमेश्वर (The Ascended Lord)
जीवन का राजकुमार (प्रेरितों के काम 3:15) The Prince of Life (Acts 3:15)
- तुम ने जीवन के कर्ता को मार डाला, जिसे परमेश्वर ने मरे हुओं में से जिलाया;
- और इस बात के हम गवाह हैं। प्रेरितों के काम 3:15
जीवितों और मरे हुओं का न्यायी (प्रेरितों के काम १०:४२)
The Judge of the living and the dead (Acts 10:42)
- और उस ने हमें आज्ञा दी, कि लोगों में प्रचार करो; और गवाही दो, कि यह वही है;
- जिसे परमेश्वर ने जीवतों और मरे हुओं का न्यायी ठहराया है। प्रेरितों के काम 10:42
सिर्फ एक (प्रेरितों के काम 7:52)। The Just One (Acts 7:52).
- भविष्यद्वक्ताओं में से किस को तुम्हारे बाप दादों ने नहीं सताया,
- और उन्होंने उस धर्मी के आगमन का पूर्वकाल से सन्देश देने वालों को मार डाला,
- अब तुम भी उसके पकड़वाने वाले और मार डालने वाले हुए। प्रेरितों के काम 7:52
इस्राएल की आशा (प्रेरितों 28:20) The Hope of Israel (Acts 28:20)
- इसलिये मैं ने तुम को बुलाया है, कि तुम से मिलूं और बातचीत करूं;
- क्योंकि इस्त्राएल की आशा के लिये मैं इस जंजीर से जकड़ा हुआ हूं। प्रेरितों के काम 28:20
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
रोमियों (Romans) The Justifier
- द जस्टिफ़ायर द रॉक ऑफ़ ऑफ़ेंस (रोमियों 9:33) The Justifier The Rock of Offense (Romans 9:33)
- छुड़ाने वाला, द डिलीवर 11:26The Deliverer (Romans 11:26)
- मृतकों और जीवित लोगों के परमेश्वर (रोमियों 14: 9) The Lord of the dead and the living (Romans 14:9)
- जेसी की जड़ (रोमियों 15:12) The Root of Jesse (Romans 15:12)
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
द जस्टिफ़ायर द रॉक ऑफ़ ऑफ़ेंस (रोमियों 9:33)
The Justifier The Rock of Offense (Romans 9:33)
- जैसा लिखा है; देखो मैं सियोन में एक ठेस लगने का पत्थर, और ठोकर खाने की चट्टान रखता हूं;
- और जो उस पर विश्वास करेगा, वह लज्ज़ित न होगा॥ रोमियो 9:33
छुड़ाने वाला, द डिलीवर 11:26 (The Deliverer (Romans 11:26)
- इस रीति से सारा इस्त्राएल उद्धार पाएगा;
- जैसा लिखा है, कि छुड़ाने वाला सियोन से आएगा, और अभक्ति को याकूब से दूर करेगा। रोमियो 11:26
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
मृतकों और जीवित लोगों के परमेश्वर (रोमियों 14: 9)
The Lord of the dead and the living (Romans 14:9)
- क्योंकि मसीह इसी लिये मरा और जी भी उठा कि वह मरे हुओं और जीवतों, दोनों का प्रभु हो। रोमियो 14:9
जेसी की जड़ (रोमियों 15:12) The Root of Jesse (Romans 15:12)
- और फिर यशायाह कहता है, कि यिशै की एक जड़ प्रगट होगी,
- और अन्यजातियों का हाकिम होने के लिये एक उठेगा, उस पर अन्यजातियां आशा रखेंगी। रोमियो 15:12
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
1 और 2 कुरिन्थियों (1 & 2 Corinthians)
- द लास्ट एडम द फर्स्ट-फ्रूट्स (1 कुरिन्थियों 15:23) (The Last Adam The First-fruits (1 Corinthians 15:23)
- द लास्ट एडम (1 कुरिन्थियों 15:45) The Last Adam (1 Corinthians 15:45)
प्रथम आदम, पहला फल, द लास्ट एडम द फर्स्ट-फ्रूट्स (1 कुरिन्थियों 15:23)
The Last Adam The First-fruits (1 Corinthians 15:23)
- परन्तु हर एक अपनी अपनी बारी से; पहिला फल मसीह;
- फिर मसीह के आने पर उसके लोग। 1 कुरिन्थियों 15:23
द लास्ट एडम (1 कुरिन्थियों 15:45) The Last Adam (1 Corinthians 15:45)
- ऐसा ही लिखा भी है, कि प्रथम मनुष्य, अर्थात आदम, जीवित प्राणी बना,
- और अन्तिम आदम, जीवनदायक आत्मा बना। 1 कुरिन्थियों 15:45
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
गलतियों (Galatians)
एक जो हमें नि: शुल्क छुटकारा प्रदान करता है प्रभु यीशु मसीह (गलतियों 1: 3)
The One Who Sets Us Free The Lord Jesus Christ (Gal 1:3)
- परमेश्वर पिता, और हमारे प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे। गलातियों 1:3
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
इफिसियों (Ephesians)
- धन का मसीह (The Christ of Riches)
- द ऑल ओवर ऑल थिंग्स (इफिसियों 1:22) The Head over All Things (Ephesians 1:22)
- द कॉर्नरस्टोन: (इफिसियों 2:20) The Cornerstone: (Ephesians 2:20)
धन का मसीह (The Christ of Riches)
- सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया:
- और उसे सब वस्तुओं पर शिरोमणि ठहराकर कलीसिया को दे दिया। इफिसियों 1:22
आधारशिला, द कॉर्नरस्टोन: (इफिसियों 2:20) The Cornerstone: (Ephesians 2:20)
- प्रेरितों और भविष्यद्वक्ताओं की नेव पर जिसके कोने का पत्थर मसीह यीशु आप ही है, बनाए गए हो। इफिसियों 2:20
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
फिलिप्पियों Philippians
परमेश्वर जो हमारी हर जरूरत को पूरा करता है सभी नामों के ऊपर नाम (फिलिप्पियों 2: 9)
The God Who Meets Our Every Need The Name above all names (Philippians 2:9)
- इस कारण परमेश्वर ने उस को अति महान भी किया, और उस को वह नाम दिया जो सब नामों में श्रेष्ठ है। फिलिप्पियों 2:9
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
कुलुस्सियों (Colossian)
- देवत्व की परिपूर्णता, द गॉडहेड की पूर्णता अदृश्य परमेश्वर की छवि (कुलुस्सियों 1:15)
- (The Fullness of The Godhead, The Image of the Invisible God) (Colossians 1:15)
- शरीर का मुखिया, शरीर के प्रमुख (कुलुस्सियों 1:18)
- (The Head of the body) (Colossians 1:18)
- शुरुआत, द बिगिनिंग (कुलुस्सियों 1:18)
- (The Beginning Colossians 1:18)
- मृतकों में से पहला जन्म, द फर्स्टबॉर्न फ्रॉम द डेड (कुलुस्सियों 1:18)
- (The Firstborn from the dead-Colossians 1:18)
- गौरव की आशा, द होप ऑफ़ ग्लोरी (कर्नल 1: 27) (The Hope of Glory) (Col 1:27)
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
ईश्वरत्व की परिपूर्णता अदृश्य परमेश्वर का प्रतिरूप (कुलुस्सियों 1:15)
(The Fullness of The Godhead The Image of the Invisible God) (Colossians 1:15)
द गॉडहेड की पूर्णता, अदृश्य परमेश्वर की छवि (कुलुस्सियों 1:15)
- वह तो अदृश्य परमेश्वर का प्रतिरूप और सारी सृष्टि में पहिलौठा है। – कुलुस्सियों 1:15
- वही देह, अर्थात कलीसिया का सिर है;
- वही आदि है और मरे हुओं में से जी उठने वालों में पहिलौठा कि सब बातों में वही प्रधान ठहरे। कुलुस्सियों 1:18
- जिन पर परमेश्वर ने प्रगट करना चाहा, कि उन्हें ज्ञात हो कि अन्यजातियों में उस भेद की महिमा का मूल्य क्या है,
- और वह यह है, कि मसीह जो महिमा की आशा है तुम में रहता है। कुलुस्सियों 1:27
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
1 और 2 थिस्सलुनीकियों (1 & 2 Thessalonians)
जल्द ही आ रहा है राजा (The Soon Coming King)
शांति का प्रभु (The Lord of Peace) (2 थिस्सलुनीकियों 3:16)
- अब प्रभु जो शान्ति का सोता है आप ही तुम्हें सदा और हर प्रकार से शान्ति दे:
- प्रभु तुम सब के साथ रहे॥ 2 थिस्सलुनीकियों 3:16
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
1 और 2 तीमुथियुस (1 & 2 Timothy)
- परमेश्वर और मनुष्य के बीच मध्यस्थ (The Mediator Between God And Man The King of Ages-1 Timothy 1:17)
- युग का राजा (1 तीमुथियुस 1:17)
- मध्यस्थ (1 तीमुथियुस 2: 5) The Mediator (1 Timothy 2:5)
परमेश्वर और मनुष्य के बीच मध्यस्थ
(The Mediator Between God And Man The King of Ages-1 Timothy 1:17)
अब सनातन राजा अर्थात अविनाशी अनदेखे अद्वैत परमेश्वर का आदर और महिमा युगानुयुग होती रहे। आमीन॥ 1 तीमुथियुस 1:17
मध्यस्थ (1 तीमुथियुस 2: 5) The Mediator (1 Timothy 2:5)
- क्योंकि परमेश्वर एक ही है: और परमेश्वर और मनुष्यों के बीच में भी एक ही बिचवई है,
- अर्थात मसीह यीशु जो मनुष्य है। 1 तीमुथियुस 2:5
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
तीतुस (Titus)
धन्य आशा धन्य आशा (तीतुस 2:13) The Blessed Hope The Blessed Hope (Titus 2:13)
महान ईश्वर और उद्धारकर्ता (तीतुस २:१३) The Great God and Saviour (Titus 2:13)
- उस धन्य आशा की अर्थात अपने महान परमेश्वर और उद्धारकर्ता यीशु मसीह की महिमा के प्रगट होने की बाट जोहते रहें। तीतुस 2:13
नये नियम में यीशु मसीह कौन हैं?-भाग-11
फिलेमोन (Philemon)
द फ्रेंड,भाई से भी बढ़ कर प्रभु यीशु मसीह (फिलोमन 3)
(The Friend, Closer Than a Brother The Lord Jesus Christ (Philemon 3)
- पौलुस की ओर से जो मसीह यीशु का कैदी है, और भाई तिमुथियुस की ओर से हमारे प्रिय सहकर्मी फिलेमोन। फिलेमोन 1:1
- मैं तेरे उस प्रेम और विश्वास की चर्चा सुन कर, जो सब पवित्र लोगों के साथ और प्रभु यीशु पर है। फिलेमोन 1:4
- सदा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं; और अपनी प्रार्थनाओं में भी तुझे स्मरण करता हूं। फिलेमोन 1:5
- कि तेरा विश्वास में सहभागी होना तुम्हारी सारी भलाई की पहिचान में मसीह के लिये प्रभावशाली हो। फिलेमोन 1:6
- क्योंकि हे भाई, मुझे तेरे प्रेम से बहुत आनन्द और शान्ति मिली,
इसलिये, कि तेरे द्वारा पवित्र लोगों के मन हरे भरे हो गए हैं॥ फिलेमोन 1:7
- इसलिये यद्यपि मुझे मसीह में बड़ा हियाव तो है, कि जो बात ठीक है, उस की आज्ञा तुझे दूं। फिलेमोन 1:8
- उसी को अर्थात जो मेरे हृदय का टुकड़ा है, मैं ने उसे तेरे पास लौटा दिया है। फिलेमोन 1:12
- परन्तु अब से दास की नाईं नहीं, वरन दास से भी उत्तम,
- अर्थात भाई के समान रहे जो शरीर में भी और विशेष कर प्रभु में भी मेरा प्रिय हो। फिलेमोन 1:16
- हे भाई यह आनन्द मुझे प्रभु में तेरी ओर से मिले: मसीह में मेरे जी को हरा भरा कर दे। फिलेमोन 1:20
- मैं तेरे आज्ञाकारी होने का भरोसा रखकर, तुझे लिखता हूं
- यह जानता हूं, कि जो कुछ मैं कहता हूं, तू उस से कहीं बढ़कर करेगा। फिलेमोन 1:21
